< 20160621更新： 新版本的Git可能已经解决了编码问题，请读者自行尝试 >

经过折腾，LT 探索出来了Windows环境下适合自己的 Git 使用方式，解决了中文输入、中文乱码、UTF-8编码、HTTP(S) 认证信息存储等问题。记录下以备忘 ：

我的环境：

1. WinXP 中文版 + Win7 中文版 + 编程工具 VC6 + VS2010 + Qt5
2. Git 为 msysGit 版本为 Git-1.8.1.2-preview20130201
3. 文本编辑器为 EmEditor

配置Windows下的 Git 环境

1. GUI 的显示要根据文本文件编码来定。如果源码不是 UTF-8 格式，就没必要一股脑设置为 UTF-8。这一点，网上人云亦云说要设置为 UTF-8，不是完全正确的。有的repository 需要系统编码，有的 Repository 需要 UTF-8 编码，所以可以在打开 Git GUI 窗口后的选项里面，针对本 Repository 指定局部的编码。
2. 由于 CMD 限制，bash 里输入中文乱码，所以干脆不要在命令行里输入中文描述，Git 会调用外部编辑器（editor）来让输入，然后保存为 UTF-8 格式。
   我用 EmEditor，使用参数 /cp 65001 指定为UTF-8编码，参数 /sp 指定新开一个进程。提交时使用命令 git commit -a ，就会跳出一个 emeditor 新的窗口来输入。
3. 中文路径名用 quotepath = false 解决(尽量避免中文路径)。
4. Git 本身系统相关的存储、传送一律使用 UTF-8。
5. 如果不使用Bash ，只使用 GUI ，那么中文乱码问题不会存在。
6. GUI 界面语言恢复成英文，防止语意不清 。方法是删除本地化语言文件。
7. 自动保存 HTTP(S) 认证的信息，使用 git-credential-winstore 这个辅助程序。保存的密码在 Win7 中可以在“控制面板”->“凭据管理器”或者使用命令行 cmdkey 看到；但是 WinXP 下，看不到保存的信息，不过 XP 可以使用从 Win2003 中抽取的命令行工具 cmdkey.exe 来查看和删除。（下载 XP 适用的命令行工具 cmdkey.exe）
8. 使用http代理 （2014-11-27 更新）

所以

.gitconfig 配置：

[core]    
        editor =  'C:\\your path\\EmEditor.exe' //sp //cp 65001   
        quotepath = false
[i18n]    
        commitEncoding = utf-8    
        logOutputEncoding = utf-8
[user]
        name = yourname
        email = youremail

（2014-11-27 更新 如果需要使用 http代理，则需要在 .gitconfig 中设置 http.proxy。如果要忽略ssl验证，则需要设置 http.sslVerify 为 false 。服务器地址为 proxyserverhost，端口为8080，则如下面设置。如果域环境代理认证存在问题，安装 Cntlm 代理转换。）

[http]
    proxy = http://user:pass@proxyServerIp:8080
    sslVerify = false 

( 2015-07-18更新：如果要使用 Notepad++，那么 editor可以这样写，同时也需要在notepad++里面设置为 New Document -> Encoding ，选中 UTF8 without BOM 选项。)

[core]    
        editor =  'C:\\Program Files\\notepad++\\notepad++.exe'  \\-multiInst

inputrc 修改

set output-meta on
set convert-meta off

git-completion.bash 添加

alias ls='ls --show-control-chars --color=auto'

将安装目录 \Git\share\git-gui\lib\msgs\ 目录下的本地化语言文件删除

de.msg
el.msg
fr.msg
hu.msg
it.msg
ja.msg
nb.msg
pt_br.msg
ru.msg
sv.msg
zh_cn.msg

创建忽略文件 .gitignore

可以下载我写的样本 ( ignore_file.zip )

# for windows

Thumbs.db

# for VC6

Debug
Release
*.ncb
*.opt
*.plg
*.aps

# for VC2010

*.opensdf
*.suo
*.sdf
*.vcxproj.user
*.vsp
ipch

# for Qt

*.pro.user
build-*

扩展阅读 ：

• 《Pro Git》 作者: Scott Chacon
  http://git.oschina.net/progit
• GitHub: GIT GUI tutorial to get started with git
  http://www.mesta-automation.com/github-gui-guide-to-get-started-with-git/
• Git for Windows Unicode Support
  https://github.com/msysgit/msysgit/wiki/Git-for-Windows-Unicode-Support
• how to set desired language in git-gui?
  http://stackoverflow.com/questions/1427785/how-to-set-desired-language-in-git-gui
• Windows Credential Store for Git
  http://gitcredentialstore.codeplex.com/
• Easy Credential Caching for Git
  http://blogs.msdn.com/b/codeplex/archive/2012/05/11/easy-credential-caching-for-git.aspx
• Speed Up Git (5x to 50x)
  http://interrobeng.com/2013/08/25/speed-up-git-5x-to-50x/
• 使用GIT进行源码管理 —— 在VisualStudio中使用GIT
  http://www.cnblogs.com/TianFang/archive/2013/09/29/3345038.html
• 運用 Git 進行版本控管 – 使用 Visual Studio + Team Foundation Server
  http://blogs.msdn.com/b/msdntaiwan/archive/2013/09/10/visual-studio-team-foundation-server-git.aspx

关键字：Git, UTF-8, msysGit, 中文, 乱码, GUI, 外部编辑器, git, utf-8, utf8, 认证, 凭据